国際交流員の離任式について

発表日 2024年4月1日（月曜日）

県では、地域の国際交流の推進を図るため、国際交流員(CIR:Coordinator for International Relations)を配置しています。

このたび中国語国際交流員2名が雇用期間の満了により離任することになりました。ついては、離任式を行いますので、ご案内します。

1.日時

令和6年4月3日（水曜日）13時10分～13時30分

2.場所

生活環境文化部長室

3.出席者

• 中国語国際交流員（遼寧省）鄒　超（スウ　チョウ）
• 中国語国際交流員（上海市）孫　明明（ソン　メイメイ）

（県側）

• 生活環境文化部長　竹内　延和（たけうち　のぶかず）
• 生活環境文化部理事　林　里香（はやし　りか）
• 国際課長　本郷　優子（ほんごう　ゆうこ）

4.次第

1. 開式
2. 「感謝の辞」贈呈、「とやま名誉友好大使」委嘱
3. 総務省「JET絆大使委嘱状」手交
4. 歓談
5. 閉式

5.離任する国際交流員について

鄒　超（スウ　チョウ）

[国籍]

中華人民共和国

[在任期間]

令和5年5月30日～令和6年4月9日

[主な実績]

• 中国青少年訪問団との交流事業、遼寧省への訪問団随行等に積極的に取り組み、富山県と遼寧省の交流推進に貢献した。
• 中国語の翻訳、通訳、中国語講座、文化紹介講座等を通して、県民の異文化理解を深めた。

[その他]

県として22人目の中国語国際交流員（遼寧省）

孫　明明（ソン　メイメイ）

[国籍]

中華人民共和国

[在任期間]

令和5年8月7日～令和6年4月9日

[主な実績]

• 中国、特に上海市との交流事業に積極的に取り組み、翻訳・通訳業務等で活躍した。
• 文化紹介講座や国際交流ひろばなどの県民向け講座を通して、県民の異文化理解を深めた。

[その他]

県として11人目の中国語国際交流員（上海市）

参考：国際交流員の業務

1. 県の国際交流関係事務の補助（外国語刊行物等の編集・翻訳・監修、国際交 流事業の企画・立案及び実施に当たっての協力・助言、外国からの訪問客の接遇、イベント等の際の通訳等）
2. 県の国際経済交流関係事務の補助
3. 県の職員等に対する語学指導への協力
4. 県内の民間国際交流団体の事業活動に対する助言及び参画
5. 県民の異文化理解のための交流活動及び外国人住民の生活支援活動への協力
6. 前各号に掲げるもののほか、所属長が必要と認める職務

お問い合わせ先

部局・担当名	電話番号	担当者
生活環境文化部 国際課 国際交流係	076-444-3158（内線2758）	藤田、橘