富山県・米国オレゴン州とのオンライン経済交流イベントのご案内

　この度、富山県と米国オレゴン州との間で締結した「経済分野等における交流と協力に関する覚書」（令和４年８月４日）に基づき、富山県と米国オレゴン州との経済交流を一層促進するため、オンライン経済交流イベントを開催します。

　本イベントでは、富山県と米国オレゴン州の研究機関や事業者による発表等を通じて、参加者の皆様に将来のビジネス・パートナーとの出会いの機会を提供します。

　また、個別のご商談を希望される方向けに、ジェトロのJAPAN STREETを活用したオンライン商談をアレンジいたします。

１．日時

オンラインイベント：2022年9月28日（水曜）8時30分～10時30分（日本時間）

　　　　　　　　　　2022年9月29日（木曜）8時30分～10時30分（日本時間）

 

２．場所

オンライン開催 （ライブ配信）

使用アプリケーション：Zoom利用予定

 

３．内容

オンラインイベント：

 

1日目　2022年9月28日（水曜）

　テーマ：　　　　　ものづくり産業における将来の連携を形成しよう

　対象分野：　　　　機械、自動車、精密機器、電子・電気、鋳造・金型、金属加工、プラスチック、アルミニウム製品、

  　　　　　 　　　　IT、化学、医薬品等の製造業、商社等

　ビジネス形態：　　貿易、投資、研究開発

　内容：　　　　　・主催者挨拶（富山県、オレゴン州経済開発局）

　　　　　　　　　・事業紹介（ジェトロ富山）

　　　　　　　　　・研究機関および企業からの発表

　　　　　　　　　・ネットワーキング（ZOOMのブレイクアウトルームを使用）

　　　　　　　　　・今後の連絡方法について（ジェトロサンフランシスコ）

 

2日目　2022年9月29日（木曜）

　テーマ：　　　　　富山の魅力的な食と工芸を探検しよう

　対象分野：　　　　食品、酒、工芸品・日用品

　ビジネス形態：　　貿易

　内容：　　　　　・事業紹介（ジェトロ富山）

　　　　　　　　　・オレゴン企業（輸入販売業者、小売業者）からの発表

　　　　　　　　　・富山県企業（食、工芸品）からの発表

　　　　　　　　　・質疑応答

　　　　　　　　　・今後の連絡方法について（ジェトロサンフランシスコ）

---

イベント時の言語

研究機関・事業者によるプレゼンテーション：日本語・英語（日英同時通訳）
但し、ネットワーキングセッション（28日(水曜））は英語のみ※通訳なし

---

参加者について

（１）発表を希望する場合

　9月28日（水曜）はものづくり産業全般、29日（木曜）は食品・工芸品等を対象分野として会社概要や商品等紹介（プレゼンテーション）を希望される方を募集します。

　発表を希望される場合は、下記申込手順に沿って締切日までにお申込みください。お申込みいただき次第、追って詳細（発表時間等）についてご連絡します。

STEP１　JAPAN STREETへの登録

　　　　＜締切＞2022年8月22日（月）17：00まで

　　　　　※ご登録情報を基に9月上旬を目途に各社・商品の簡易カタログを作成し、オレゴン州側の広報に使用します。

　　　　　　登録方法は、下記「ジェトロJAPAN STREETについて」をご参照ください。

STEP２　ジェトロ富山ホームページでの申し込み

　　　　　ジェトロ富山ホームページのイベント情報ページにおいて、【申し込み】（ 外部サイトへリンク）より、

　　　　　お申込みください。

　　　　＜締切＞2022年8月22日（月）17：00まで

（２）発表を希望しない場合

　各イベントについては、発表をせずにご視聴いただくことが可能です。下記によりお申し込みください。

　　　　　ジェトロ富山ホームページのイベント情報ページにおいて、【申し込み】（ 外部サイトへリンク）より、

　　　　　お申込みください。

　　　　＜締切＞2022年9月26日（月）正午まで

---

ジェトロJAPAN STREETについて

　「JAPAN STREET」は、ジェトロが招待した海外バイヤー専用のオンライン・カタログサイトです。
　事業者の皆さまは企業・商品情報と商品画像等を提出するだけで、 ジェトロが常時バイヤーに商品を案内します。バイヤーはカテゴリーやキーワードをもとに、手軽に商品を検索することができます。
　バイヤーが関心を示すと、事業者にはジェトロ経由で見積や商談（オンライン含む）の依頼が届きます。
　富山県内では、現在約50社にご登録いただき、海外バイヤーとのオンライン個別商談を随時実施しています。

　「JAPAN STREET」案内サイトよりご登録いただけます。

４．参加費

　無料

---

５．定員

　50名（先着順）　※定員に達した場合のみ連絡します。

６．主催・共催

　主　　催：富山県、オレゴン州経済開発局（Business Oregon）
　実施機関：ジェトロ富山、ジェトロ・サンフランシスコ

７．外部リンク

　ジェトロ富山【イベント情報／富山県・米国オレゴン州とのオンライン経済交流】（ 外部サイトへリンク）